東海醫院X黑色聚落 DHHS X MMSS

東海醫院X黑色聚落 DHHS X MMSS

東海醫院-設計工作室 DHHstudio ｜從一甲子的老醫院，921地震後蛻變為設計發展的創意工作室，秉持著同樣醫師關懷病人的熱情，持續不斷的與在地團體合作，並繼續挖掘我們身邊的事物。黑色聚落-MMSS工開廠所｜三重是一個依附在台北城旁的一個工業城，以「黑色聚落」為核心，MMSS「Material材料」、「Manufacture製造」、「Space場域」、「Share共享」為架構，透過計畫讓大眾看見三重是一個充滿能量與專業的工廠聚落，進而翻轉大眾的刻板印象。這兩個計畫都是徐景亭從「家」出發，一個是娘家，一個是婆家，透過自身的生命經驗與設計專業，並積極回應所處生活環境。

"DHHstudio- Donghai Hospital" | From sixty years old hospital to a creative design studio, DHHstudio, after the 921 earthquake, has transformed while carrying the same passion for patient care as doctors. Studio continuously collaborate with local organizations and explore the things around us.

"Black Village - MMSS | Sanchong is an industrial city adjacent to Taipei. With "Black Village" at its core, MMSS stands for "Material," "Manufacture," "Space," and "Share." Through this project, we aim to showcase Sanchong as an energetic and professional factory settlement, challenging preconceived notions.

Both of these projects are rooted in Gina Hsu’s "home," one being her parents' home and the other husband's family home. Through his life experiences and design expertise, she actively responds to the living environment he's in.

Homesick 思鄉

Homesick

此次在高雄因策劃鋼雕藝術節，也走訪了許多當地的製造商、工廠等，每個地方都有其發展的脈絡，不管是長期深耕在此，或外來人口、移工等，當然也有遠離在地的遊子，不論是哪個角色，社會是一個持續移動的過程，城市鄉村、經濟轉型、社會重組，在移動的過程產生了連通性(connectivity)，我們從何而來又該去往何處?於是延續與家有關的議題，將醫院常見的玻璃藥罐隨身帶著，並於各地田調時採集當地材料，如金屬粉末或切削下來的金屬渣，或細小的零件等，將標記採集的地點，以瓶裝收集，再分裝於不同的透明膠囊，膠囊易於攜帶的型態，也容易溶於水，最為一種思鄉的解藥，當我們去到遠方，只要服下便能適應當地。

During the planning of the 10th of KISISF(Kaohsiung International Steel and Iron Sculpture Festival ), Gina visited local manufacturers and factories. Each place has its unique development context, whether they have deep roots, are home to newcomers, migrant workers, or those who have moved away. Regardless of the role, society is a continuous process of movement, with urban and rural areas, economic transformation, and social restructuring creating connectivity.

Gina explored the concept of where we come from and where we should go. Continuing the theme related to "home," we carried glass medicine bottles commonly found in hospitals, collected local materials during field investigations, such as metal powder or metal scraps, and marked the collection locations. These materials were sealed in different transparent capsules, making them easy to carry and dissolve in water. It serves as a remedy for homesickness. When we go far away, taking one of these capsules helps us adapt to the local environment.